Файл static/index.html нельзя открыть напрямую: сообщения, API и уведомления работают только через сервер.
Запустите START.command, затем откройте https://localhost:8011/.
Если браузер не доверяет локальному сертификату, откройте адрес в браузере, где установлен корневой сертификат Lumo. Для iPhone есть инструкция IPHONE_HTTPS_SETUP.md.
Мессенджер Lumo